塞下秋來風(fēng)景異①,衡陽雁去無留意②,四面邊聲連角起③。
千嶂里④,長煙落日孤城閉⑤。
濁酒一杯家萬里⑥,燕然未勒歸無計⑦,羌管悠悠霜滿地⑧。
人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。
宋名將·狄青
范仲淹(989-1052),字希文,蘇州吳縣(今江蘇蘇州市)人。北宋著名政治家、文學(xué)家。其父范墉,任武寧軍節(jié)度掌書記。范仲淹兩歲喪父,家境衰落。他不但從小勤奮好學(xué),而且胸懷遠(yuǎn)大政治抱負(fù),以天下為已任。宋真宗大中祥符八年(1015)中進(jìn)士。仁宗時曾任秘閣校理,他為人忠直,極言敢諫,曾被貶河中府通判。仁宗明道二年(1033)任右司諫,景祐年間知開封府,上《百官圖》,譏刺宰相呂夷簡不能選賢任能,被貶饒州??刀ㄔ?1040),召范仲淹為龍圖閣直學(xué)士,陜西經(jīng)略安撫副使,兼知延州,以防御西夏侵?jǐn)_,他采取了一系列切實可行的措施,卓有成效地鞏固了西北邊防,聲望大增,于仁宗慶歷三年(1043)回朝任樞密副使、參知政事,繼而向仁宗提出改革政治的十項主張,這就是后人所稱的“慶歷新政”。這些新的政治措施遭到保守勢力的聯(lián)合進(jìn)攻,范仲淹被迫離開朝廷,罷去參知政事,新政失敗。此后他又知鄧州、杭州、青州等地,最后病死于徐州。卒贈兵部尚書,謚文正。范仲淹在學(xué)術(shù)上以易學(xué)著名,其文學(xué)亦為后世景仰,在文風(fēng)卑弱的宋初,范仲淹反對西崑派,反對駢體文,主作用質(zhì)樸的、有實際社會內(nèi)容的作品來矯正文弊。他一生論著很多,詩、詞、散文都很出色,有不少愛國憂民、反映社會現(xiàn)實的好作品,藝術(shù)上也頗見工力,頗具特色。名篇有散文《岳陽樓記》、詞《漁家傲》、詩《江上漁者》等。集有《范文正公集》,其生平詳見《宋史》卷三一四。他上繼李、杜、韓、柳,下啟歐陽修、曾鞏、三蘇、王安石等,與穆修、柳開一起,為北宋的詩文革新運(yùn)動奠定了基礎(chǔ)。
?、偃?sài賽)下:指西北駐防要地。塞:邊塞。
?、诤怅栄闳ィ貉阆蚝怅?在今湖南省)飛去。傳說秋天北雁南飛,至衡陽回雁峰而止。王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》:“雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦?!?/P>
?、圻吢暎哼吶母鞣N聲音,如馬嘶、風(fēng)吼、戍角聲、戰(zhàn)鼓聲等。這句說軍中號角聲和四周邊聲相應(yīng)和。
?、茚郑褐绷⑷缙琳系纳椒?。
?、蓍L煙:長飄直上的煙氣。王維《使至塞上》詩:“大漠孤煙直,長河落日圓?!?/P>
⑥濁酒:顏色混濁的米酒。
?、哐?yàn煙)然:山名,即今蒙古人民共和國的杭愛山。《后漢書·竇憲傳》記載,竇憲出擊匈奴,遂登燕然山,刻石紀(jì)功而還。勒:刻。這句說,戰(zhàn)事未了,大功未成,不能回家。
?、嗲脊埽旱炎?。相傳羌(古代西北少數(shù)民族名)人最先制作笛子,所以古人常稱笛子為“羌管”、“羌笛”。悠悠:形容笛聲悠揚(yáng)。霜滿地:喻夜深寒重。
邊境上秋天一來風(fēng)景全異,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。重重疊疊的山峰里,長煙直上落日斜照孤城緊閉。
喝一杯陳酒懷念家鄉(xiāng)遠(yuǎn)隔萬里,可是燕然還未刻上平胡的功績,回歸無法預(yù)計。羌人的笛聲悠揚(yáng),寒霜撒滿大地。征人不能入寐,將軍頭發(fā)花白,戰(zhàn)士灑下眼淚。
很明顯,這首詞是詠嘆邊防將士的內(nèi)心抑郁的。抑郁是由于不曾擊破敵人為國立功,而不是消沉,所以它的風(fēng)格沉郁悲壯。
詞從寫邊塞的景物開始。秋日傍晚的邊塞更加顯得荒涼蕭瑟。歸雁成群結(jié)隊地飛回南方,似乎沒有一點留戀的意思。悲壯的軍樂和雜亂的邊聲混合在一起,像是有意撩撥人的情懷。在落日余暉、煙霧繚繞的群山中間,有一座早閉的孤城。孤城中守邊將士的生活怎樣呢?心情沉重的將軍,邊喝著酒,邊想著極遼遠(yuǎn)的家鄉(xiāng),可是敵人沒有打敗,哪能說到歸去?在寒霜落地,笛聲哀怨的夜晚,沒有人能睡得著。將軍由于戰(zhàn)事的持久和勞苦,發(fā)絲都白了,戰(zhàn)士們因為久戍窮邊,也不免流下傷時的眼淚。
這首詞和作者的生活有密切的聯(lián)系。北宋的主要邊患有遼和西夏。由于宋王朝的畏敵退讓,他們得寸進(jìn)尺,侵?jǐn)_不已。1040年到1043年間,范仲淹任陜西經(jīng)略副使等職,抵抗西夏侵略。在這樣的生活基礎(chǔ)上,詩人寫出這篇絕妙好詞來。
說《漁家傲》(塞下秋來風(fēng)景異)是絕妙好詞,也因為它的藝術(shù)成就是杰出的。
首先引人注意的是詞意如剝蕉,層層深入。上片寫景,開首一句便包含兩層意思,塞下已自荒涼,秋來更見蕭瑟。雁尚無留意,人留更出于不得已,這使首句的意思更加深一層。“四面邊聲連角起”一語,從聽覺上進(jìn)一步加深悲涼的感受。讀者的感情也仿佛隨邊聲的四起而顫動起來,至“千嶂里”兩句,又從視覺上把整個塞上荒僻的情景生動形象地描畫出來,使讀者如身臨其境。下片抒情也是這樣?!皾峋埔槐胰f里”,由寫人的生活細(xì)節(jié)轉(zhuǎn)入人物內(nèi)心的刻畫。“家萬里”歸去已不易,“燕然未勒”歸去更無望。真是“舉杯消愁愁更愁”。時間由薄暮轉(zhuǎn)到深夜。詞中人所見的是嚴(yán)霜在地,所聽的是羌笛盈耳。誰還能入睡呢?再深入下去,最后終于逼出“將軍白發(fā)征夫淚”這樣含意深遠(yuǎn)、扣人心弦的句子。
其次,詞的意境有典型性又有獨創(chuàng)性。就“千嶂里,長煙落日孤城閉”這兩句說吧。只此兩句便抵得上那首有名的《敕勒歌》,雖然彼此取材不同。偉大的詩人杜甫曾寫過“孤城早閉門”的佳句,但氣勢的雄渾好像不及范詞。如果就上片全部體會,我們一閉眼就仿佛真的看到了詞中的這座孤城。那是人煙稀少的邊塞,光禿的山峰重重疊疊,上空飄浮著一縷縷的青煙,悲壯的號角和著雜亂的邊聲在四野回蕩。太陽還沒有收起它金色的余暉,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,山腰里一座孤零零的城池早已把城門關(guān)閉。這不像中世紀(jì)邊塞景象的藝術(shù)攝影嗎?下片的意境同樣動人。它主要由人的活動構(gòu)成。簡單地說,為國為家的白發(fā)將軍,面對濁酒而陷入沉思,戰(zhàn)士們在寒夜中徘徊,面上淚痕說明他們內(nèi)心的苦悶。這樣的境界在反映北宋那個王朝怯懦、外族憑陵的特殊的歷史階段上,是有典型性的。
(文章來源招生考試網(wǎng),轉(zhuǎn)載請注明原文出處: https://www.gjhuali.com/html/read/gushi/201406052707.html)