【古文原文】
子曰:“不憤①不啟,不悱②不發(fā),舉一隅③不以三隅反④,則不復(fù)⑤也?!?BR>
【古文注解】
?、賾崳褐赶肱€沒有弄懂的心理狀態(tài),也就是充滿求知欲時(shí)的精神飽滿如晶狀態(tài)、②誹:指想用語言表達(dá)什么意思而還沒有找到合適的言詞的狀念。③隅:方。④反:反過來證明,也就是類推的意思。⑤復(fù):重復(fù),反復(fù)
【古文翻譯】
孔子說:“不到他想弄懂而弄不懂的時(shí)候不去啟發(fā)他;不到他想說什么而說不出的時(shí)候不去引導(dǎo)他;告訴他一方,他不能類推其余的三方.也就不再重復(fù)告訴他了。”
【古文解釋】
這是典型的啟發(fā)式教學(xué)方法。
激勵,誘導(dǎo),啟發(fā)。
關(guān)鍵在于把握住火候,刺激學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性和積極性,由此收到事半功倍的教學(xué)效果。我們讀《論語》,觀察孔子教學(xué)的實(shí)例:學(xué)生各述其志,暢所欲言,甚至提出刁鉆古怪的問題;老師循循善誘,舉一反三,課堂氣氛生動活潑,興味盎然,的確是卓有成效的教學(xué)方法。
遺憾的是,后世儒生尊孔讀經(jīng),居然沒有學(xué)到圣人的教學(xué)方法,而是死記硬背,搞填鴨式的硬填,流風(fēng)所及,培養(yǎng)出了不少”陳最良”式的酸腐秀才。
現(xiàn)代教學(xué)。方法推陳出新,電腦開始進(jìn)入教室,與孔子的時(shí)代已不可同日而語。但是,不憤不啟,不悱不發(fā),舉一反三的啟發(fā)式教學(xué)方法和精神卻并沒有因此而過時(shí),依然值得我們?yōu)槿藥煴淼娜酥?jǐn)記并運(yùn)用于實(shí)際的教學(xué)工作中去。