【古文原文】
子曰:“躬自厚而薄責于人,則遠怨矣?!?BR>
【古文翻譯】
孔子說:“多批評自己,少責怪別人,這樣就不會招人怨恨了?!?BR>
【古文解釋】
這實際直就是我們常說的“嚴以律己,寬以待人”精神。
凡事多作自我批評,這既是儒者的反躬自省功夫,也是我們今天仍然倡導(dǎo)的思想修養(yǎng)。
當然,要真正做到是非常難的。這正如孔子在《公冶長》篇里所感嘆的那樣:“已矣乎,吾未見能見其過而內(nèi)自訟者也!”能夠“躬自厚”的人是很少的,往往倒是“厚”責于人。把一切功勞歸于自己,把一切錯誤推給別人。
這樣一來,怨恨也就隨之而起了。
正是針對這種情況,孔子才語重心長地教誨我們,要我們多批評自己,少責怪別人,這樣來減少怨恨,造成一個寬松的生活與工作環(huán)境。
說到底,‘潮自厚而薄責于人”從主觀方面來說反映一個人的思想修養(yǎng),從客觀方面來說也是一個正確處理人際關(guān)系的問題。因此,值得引起我們的高度重視。