【古文原文】
子曰:“君子不以言舉人,不以人廢言?!?BR>
【古文翻譯】
孔子說:“君子不因?yàn)槟橙说脑捳f得好就推舉他,也不因?yàn)槟橙瞬缓镁头穸ㄋ囊磺醒哉摗!?BR>
【古文解釋】
因?yàn)椤坝醒哉卟槐赜械隆!保ā稇梿枴罚┰捳f得好的人不一定品德高尚,所以要聽其言而觀其行,不能夠只聽他說得好便以為一切都好,輕易地去推舉他。
另一方面,一個(gè)雖然有這樣那樣的不好,甚至簡直就是個(gè)魔鬼撒旦,但只要他說的話有道理,就應(yīng)當(dāng)采納接受,而不應(yīng)該以“狗嘴里吐不出象牙”來斷然否定。
毛澤東在《為人民服務(wù)》這篇文章里說得好:“不管是什么人,誰向我們指出都行。只要你說得對,我們就改正。你說的辦法對人民有好處,一我們就照你的辦。
還有一種情況是,一個(gè)人原來榮耀顯赫,如日中天,“咳唾成珠玉,揮袂出風(fēng)云?!闭f出的話都是金玉良言,句句是真理。后來星移斗轉(zhuǎn),風(fēng)流云散,甚至身敗名裂,原來所說的一切似乎也都成了反動(dòng)言論,成了糞土,批倒批臭,任何人不得再說。陰差陽錯(cuò),倒是免費(fèi)給了那人以專利權(quán)。
這也是一種典型的因人廢言。在圣人看來,不是君子風(fēng)范。