【古文原文】
子曰:“參①乎!吾道一以貫②之?!痹釉唬骸拔ā!弊映?,門人問(wèn)曰:“何謂也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”
【古文注解】
?、賲?;曾參。②貫;貫穿,貫通。
【古文翻譯】
孔子說(shuō):“參啊!我的學(xué)說(shuō)貫穿著一個(gè)基本思想。”曾子說(shuō):“是?!笨鬃映鋈ヒ院?,學(xué)生們問(wèn)曾子說(shuō):“老師的話是什么意思呢?”曾子說(shuō):“老師的學(xué)說(shuō),忠恕兩個(gè)字罷了?!?BR>
【古文解釋】
什么是忠?什么是?。?BR>
曾子沒(méi)有說(shuō),但孔子自己在別的地方有過(guò)解說(shuō)。
所謂忠恕是孔子待人的基本原則,是一個(gè)問(wèn)題的兩個(gè)方面,所以孔子說(shuō)是“一”以貫之,而不是“二”以貫之。
忠是從積極的方面說(shuō),也就是孔子在《雍也》篇里所說(shuō)的:“己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人。”自己想有所作為,也盡心盡力地讓別人有所作為,自己想飛黃騰達(dá),也盡心盡力地讓別人飛黃騰達(dá)。這其實(shí)也就是人們通常所理解的待人忠心的意思。
恕是從消極的方面說(shuō),也就是孔子在《衛(wèi)靈公》篇里回答子貢“有一言而可以終身行之者平?”的問(wèn)題時(shí)所說(shuō)的:“其恕乎!己所不欲,勿施于人?!弊约翰辉敢獾氖?,不要強(qiáng)加給別人。
總起來(lái)說(shuō),忠恕之道就是人們常說(shuō)的將心比己,推己及人。所謂人心都是肉長(zhǎng)的,自己想這樣,也要想到人家也想這樣;自己不想這樣,也要想到人家也不想這樣。我們今天在中小學(xué)生中開(kāi)展“心中有他人的活動(dòng)。從某種意義上說(shuō),正是推行的忠恕之道。推而廣之,所謂“讓世界充滿愛(ài)”,又何嘗不是忠恕之道的體現(xiàn)呢’?