【古文原文】
子日:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學(xué)也?!?BR>
【古文翻譯】
孔子說:“就是十戶人家的小邑,也一定有像我這樣忠誠信實的人,只是他們不像我這樣好學(xué)罷了?!?BR>
【古文解釋】
圣人與我們有什么不同?
忠誠信實都相同,所不同的,只有兩個字:好學(xué)。
夫子自道,給人以亞歷山大論天才的感覺。亞歷山大說:“人們常把我的成功歸功于我的天才,其實我的天才只不過是刻苦而已?!?BR>
好一個“好學(xué)”,好一個“刻苦”,說起來平平常常,做起來卻見分曉。所謂“看似容易卻艱辛”,一個人沒有真切深刻的感受,是說不出這一番話來的。
回到夫子自道的“好學(xué)”二字加以體會,正所謂“玉不琢,不成器;人不學(xué),不知道?!笔ト藦娬{(diào)“好學(xué)”,在于勉勵我們不要太看重先天的資質(zhì),而要重視后天的學(xué)養(yǎng),勤奮努力,使自己成為一個學(xué)有所成,有所作為的人。